格林童话之祖父和孙子

数据库92

很久很久以前,有一位眼睛模糊、耳朵向后、膝盖发抖的老人。每当他坐在桌子旁的时候

[En]

Once upon a time there was a very old man with blurred eyes, back ears and trembling knees. Whenever he sits at the table

吃的时候,勺子也不稳,经常把汤洒在桌布上,汤就会从嘴里流出来。儿子和妻子都不喜欢这样。

[En]

When eating, the spoon is also unstable, often sprinkle the soup on the tablecloth, the soup will flow out of the mouth. Both son and wife dislike it.

他,老人只能躲在炉子后面的角落里吃饭。他们给了他一个陶罐,把食物放在里面,让他吃,每一个

[En]

He, the old man had to hide in the corner behind the stove to eat. They gave him an earthen pot and put the food in it for him to eat, and every

顿饭都不给老人吃饱。老人很伤心,常常眼泪汪汪地看着桌子。

有一天,老人的手抖得厉害,拿不住陶罐,陶罐掉在地上摔碎了。媳妇是没完没了的。

[En]

One day, the old man's hands trembled so much that he could not hold the earthen pot, which fell to the ground and broke it. Daughter-in-law is endless.

老人训斥了他一顿,什么也没说,只是不停地叹了口气。于是他们花了几分钱买了一个木碗给老人吃。

[En]

After reprimanding him, the old man said nothing but sighed constantly. So they spent a few cents to buy a wooden bowl for the old man to eat.

饭用。

然后有一天,老人的儿子和妻子坐在那里吃东西,四岁的孙子正在捡地板上的木片。

[En]

Then one day, the old man's son and wife were sitting there eating, and the four-year-old grandson was picking up the pieces of wood on the floor.

到一起。

"你这是干什么呢?"父亲问。

输入验证码查看隐藏内容

扫描二维码关注本站微信公众号 Johngo学长
或者在微信里搜索 Johngo学长
回复 svip 获取验证码
wechat Johngo学长