I must say a word about fear. It is life's only true opponent. Only fear can defeat life.
在这里，我们必须谈论恐惧，它是生活的唯一真正对手，因为只有恐惧才能战胜生活。
[En]
Here we must talk about fear, which is the only real opponent of life, because only fear can defeat life.
当在 Spring 中定义一个 时，你必须声明该 bean 的作用域的选项。例如，为了强制 Spring 在每次需要时都产生一个新的 bean 实例，你应该声明 bean 的作用域的属性为 prototype。同理，如果你想让 Spring 在每次需要时都返回同一个bean实例，你应该声明 bean 的作用域的属性为 singleton。
Spring 框架支持以下五个作用域，如果你使用 web-aware ApplicationContext 时，其中三个是可用的。
作用域 描述
singleton 该作用域将 bean 的定义的限制在每一个 Spring IoC 容器中的一个单一实例(默认)。 prototype 该作用域将单一 bean 的定义限制在任意数量的对象实例。 request 该作用域将 bean 的定义限制为 HTTP 请求。只在 web-aware Spring ApplicationContext 的上下文中有效。 session 该作用域将 bean 的定义限制为 HTTP 会话。 只在web-aware Spring ApplicationContext的上下文中有效。 global-session 该作用域将 bean 的定义限制为全局 HTTP 会话。只在 web-aware Spring ApplicationContext 的上下文中有效。
本章将讨论前两个范围，当我们将讨论有关 web-aware Spring ApplicationContext 时，其余三个将被讨论。
如果作用域设置为 singleton，那么 Spring IoC 容器刚好创建一个由该 bean 定义的对象的实例。该单一实例将存储在这种单例 bean 的高速缓存中，以及针对该 bean 的所有后续的请求和引用都返回缓存对象。
默认作用域是始终是 singleton，但是当仅仅需要 bean 的一个实例时，你可以在 bean 的配置文件中设置作用域的属性为 singleton，如下所示：
```text